お役立ち!英会話関連ホームページ
北欧の方はペラペラ
あなたは海外旅行とか、行きますか?わたしは大好きなので、よく、出掛けます。とはいえ、わたしは全く、英語が話せません(汗)先月も、実は北欧に行ったばかりなんですが、その時も、船の上で外国人の方に話し掛けられました。向こうの方は、母国語の他に、第一外国語として、英語を小さなころから、そして、大きくなってから、第二外国語で、フランス語やドイツ語を、普通に習うんだそうです。なので、北欧なのに、英語がぺらぺら。しかも、本家本元の、クイーンズイングリッシュよりも聞き取りやすい、といいます。…ですが、何しろ、まったく話せないわたしです、とにかく、話し掛けてもらったおばさんの言葉を必死に理解しようと、何とか「ゆっくり話して」と英語で話しました。それでわかったのですが、こちらから、内容を伝えるのに、単語でも何とか通じるのですが、相手が話していることが聞き取れていないな〜、と感じましたね…。まぁ、大体のニュアンスで、なんとなくわかったんですが。まだまだがんばらないと、と思いました。
参考になる英会話関連リンク集